把“格伦维尔”的名字放在现在来讨论可能是不那么公平,但是美洲殖民地的丢失则完全是乔治一个人的责任。但格伦维尔是那个时期这种类型官方心态的典型代表,他比任何一个在历史上起了一些作用,并且在史书上有所提及的名人,在短时间里所造成的危害更大。然而,不要单纯地认为这不过是一幕喜剧。一种明显的悲剧倾向贯穿在整场演出当中——悲剧的意味就蕴涵在“徒劳”这两个字里。
乔治确实是国王手下一个非常认真负责、聪明能干的大臣。英伦三岛上还没有一个人能够比这位滥用职权的财政大臣起得早、睡得晚。他每天都要花费许多时间来关注工作的细节。
在伊丽莎白女王的时代,如果让他去做冒险家们组成的公司里的一名账房先生,可能是很有用的。
而他生活的乔治三世时代,他被作为一个可以确定美洲殖民者纳税的时间、地点和方式的人,却是非常危险的。
他和查尔斯·汤森德一样,他们认为殖民者都是“从英国移民过来的孩子,他们接受了祖国的恩惠,所以才能够茁壮成长”。但是当老巴尔上校回答说:“孩子们是我们移植的?不是,根本不是!是我们的压迫使他们移民到了美洲;是我们的漠不关心使他们茁壮成长。”当美洲人站起来为这些煽动性的言论欢呼喝彩的时候,这位大臣会有一种什么样的表情呢?