英国人答道：“不会的，什么也丢失不了。只是偶尔会有送错行李的事情发生。我们已经习惯了这种制度。我想，我们早在使用公共马车的时代就已经习惯了这样的做法。这种做法是行之有效的。为什么要改变呢？”
一句话，英国的制度（如果使用这一响亮的术语是合适的话）好像就是要让事态自然地发展，我行我素，给予个人最大限度的自由，政府方面的干预和限制要降到最低的程度（诸如警察、法官和亲切有礼貌而且手脚灵活的刽子手所必须做的事情）。而在欧洲大陆上，公众被认为是没有用的低能儿，如果没有政府的监督和管理那么就会无法生活。
这种关于“民族习俗”的哲理性论断，可能已经超出了本章叙述17世纪历史的范畴，但正是当局的这种不断的干预才使法国人失去了他们在美洲的控制区，才使其他欧洲国家的许多次殖民活动最终以失败告终。