(上一刷五星：值得反复看      )加一刷：看着自己做的字幕真的感觉奇妙，而且，在制作过程中的逐字斟酌让我有机会发现许多以前多次观看都没有发现的文理线索，不禁啧啧赞叹      对本片实在不能说什么，因为太杰出了      Bernanos拷问灵魂的原著，Burel精心微妙的摄影，Grünenwald颤动人心的配乐，Paulette Robert满是叠化的剪辑，布列松开始成熟的指导表演、控制视听的技巧，这里必须说说布列松的声音设计观念（两位声音主创是Alessandro Biancani和Jean Rieul），尽管我了解得很少，主要就是指他会认为直接声对于叙境的表现是不够给力的，所以，他会要求许多音效要单独录制，然后加以处理与合并，在本片中，最明显的就是画外人物的脚步声、枪声、教堂钟声，不一而足，尽管不能跟二十多年后的《都市财王》相比，但胜在观念够牛逼      所以，真是看多少遍都不厌