列卡陀打断了他的话，有点气愤地说：“有些还是在座几位的知心朋友呢！格拉西尼，你洁身自好，对人挑剔，这固然很好，可是，那些‘普通的歹徒’能为自己的信仰而献身，这比你我所干的事要有意义得多吧。”
盖利接着补充说：“下次若有人向你散布巴黎的流言蜚语，你就对他们说是我讲的：关于杜普雷探险队的传闻是错误的。我认识杜普雷的一个助手，叫马特尔，他把这件事原原本本地告诉了我。列瓦雷士当时流浪在那一带，这确有其事。他曾因参加阿根廷共和国的独立战争而当了俘虏，后来逃跑了，以各种方式乔装起来在那里流浪，想回到布宜诺斯艾利斯。说探险队出于慈善而收留他，这纯粹是捏造。当时探险队里的翻译生了病，不得不回国，而那些法国人中没有一个会说当地话，因此把他请去当翻译。他和他们一起待了整整三年，一同在亚马孙河支流一带探险。马特尔还对我说过，如果没有列瓦雷士的帮忙，他认为他们的探险队绝不可能完成探险任务。”
法布列齐说：“不管他是什么样的人，像马特尔和杜普雷这两位老练的活动家能对他一见倾心，这就说明此人一定有与众不同之处。波拉太太，你看呢？”
