“你听我说，”石斑鱼的哥哥游近来大声说道，“亲爱的妹妹，你快惹出麻烦来了；你整天的绕着钓钩转，难道我们这儿狭窄得没有地方可去吗?我担心我们快要失掉你了，如果我没有估计错的话。你愈接近钓钩，也就愈接近自己的末日!今天你的把戏成功了，可是明天谁能保险呢?”
然而，这些挺有道理的话，自以为是的小石斑鱼都没有听进去。
“得了，得了，”我们的小石斑鱼答道。“我自己满明白!我知道这些渔夫们的把戏，所以你也不必为我担忧!他们的诡计我看到明明白白。啊!一个漂亮的钓钩!那儿，又抛下了一个钓钩!天哪，钓钩愈来愈多了!你仔细瞧着!我的小哥哥!我一定要搞得那些聪明的蠢材昏头昏脑!”
小石斑鱼象颗子弹似的，笔直地向钓钩冲过去。第一个和第二个钓钩，都被它把食饵剥下来吃掉了——第三个钓钩，却钩住了它的咽喉。咳，这可倒了霉了。可怜的石斑鱼，它终于得到了教训：最好是在危险初次逼近的时候就躲得远远的。
80驴子和它的铃铛
一个农夫养了一只驴子；这只驴子所做的一切工作，都做得挺好挺好的。它的主人找不到合适的话来称赞它；生怕它在树林里丢失了，他在一个晴朗的日子，给驴子系上个铃铛，让它一路上叮叮的直响。
我们的驴子骄傲起来了，做出趾高气扬的样子(你要知道，驴子也听说过勋章的哩)，它已经深切地感觉到，现在它是身价百倍了!驴子得以参加高人一等的阶级，心里欢喜的滋味是复杂而微妙的。(对于并非驴子的人们，此中滋味大概也是差不多的。)