更令人无可奈何的是很多人把“丕”读成péi（培），以至众口铄金，将错就错，以讹传讹。在我所在单位，在认识我的人中，大多数人都把“丕”字读成péi（培），而在字典中，“丕”字并不是多音字，只有pī这一个读音，可大家就是随大流，见错不知错，不坚持“真理”，真是应了那句话：错误重复一万遍就变成了真理。对此你还真奈何不得。
中国汉字很多，做到汉字通确实不易，也不必要，除非是研究汉字的专家，可是，在现代掌握常用汉字是对一个人基本素质的起码要求，我们不要求每个人都掌握多少种外国语，但对自己祖国的语言总要做到熟练掌握。但是令人不解的是，一些人对文字这东西越来越不感兴趣，以至不屑认真对待，不屑花费精力去学。笔者在当记者时，曾在许多场合听过一些领导乃至名人、名家将很简单的字读错，开始纳闷，后来就见怪不怪了。在一次学术座谈会上，一位全国知名人士连续七次用了“赡养”一词，可是不知这老先生中了哪门子邪，愣是将赡读成了zhān，当时我心里十分不是滋味，别扭极了。尽管此名人讲得头头是道，口若悬河，但他连续七次读错同一个字，就把我的兴致冲得一干二净。心想，不该错的地方为什么错呢？这使笔者不禁对这位名人的治学作风产生了怀疑。学者如此，而一些播音员也常出差错，一次，笔者看电视，一位播音员竟将辽宁绥（suí）中县，念成了tuǒ中县，看来把绥当成了妥，播音员一不留神，便搞出了一个新县名，听起来可笑而又可怕。