上官桀
原文
汉上官桀为未央厩令①，武帝尝体不安，及愈，见马，马多瘦，上大怒：“令以我不复见马邪？”欲下吏。桀顿首曰：“臣闻圣体不安，日夜忧惧，意诚不在马。”言未卒，泣数行下。上以为忠，由是亲近，至于受遗诏辅少主。义纵为右内史，上幸鼎湖，病久，已而卒起②，幸甘泉③，道不治，上怒，曰：“纵以我为不行此道乎！”衔之④，遂坐以它事弃市。二人者，其始获罪一也，桀以一言之故超用，而纵及诛，可谓幸不幸矣。
注释
①上官桀（前 140—前 80）：西汉陇西上邽（今甘肃天水）人，字少叔。武帝时累迁未央厩令、侍中、太仆。昭帝即位，以左将军受遗诏辅政，封安阳侯；子安，任车骑将军，封桑乐侯；孙女为昭帝皇后，一门贵显。后与大将军霍光争权，欲杀光并废昭帝立燕王旦，事败被族诛。厩令：汉代主管马厩养马与车辆事宜的官吏。②已：痊愈。卒：通“猝”，突然。③幸：指皇帝驾临。④衔：记在心里。