“这个年轻人叫什么名字？”
“彬格莱。”
“他成家了还是单身？”
“噢！亲爱的，是个单身，这一点儿也错不了。一个拥有不少财产的单身汉，一年有四五千英镑的收入。这可是咱们女儿们的一件大好事！”
“这话怎么讲？那财产和我们的女儿有什么关系？”
“唉，我的班纳特，”他的妻子回答说，“你怎么这样扫人的兴！你也一定知道，我正在想的是让他娶上我们的一个女儿。”
“这也是他住到这里来的打算吗？”
“他的打算？你真能胡说八道！不过很有可能的倒是他也许真的会爱上她们中间的一个，所以等他来了以后，你必须尽快地去访问他。”
“我看不出有这个必要。你和女儿们去就行了，或者你可以打发她们自己去，这样或许更好一些，因为你和女儿们一样地漂亮，彬格莱先生也许会喜欢上你的。”