这天晚上的讨论，是在平心静气的气氛中结束的。当然啦，“晚上”这个词只能看做是一个借喻，因为在宇宙航行中既没有早晨，也没有夜晚，更没有什么春、夏、秋、冬的区别。不过宇航员们还是喜欢使用地球上人们衡量时间的这些概念，也说：“早晨八点”或者“明天早饭后”等等，尽管在密封窗里只能看到黑黝黝的永恒的宇宙星空。为了不丧失和他们一直怀念在心的地球的联系，宇航员们在星空中，尽量保持地球上的那种生活方式。他们庆祝生日；纪念地球上的各种大的历史事件；欢度除夕和收获节，尽管电子计算机是以光年来计算航行的时间。
在这天晚上，主持下次宇宙探测工作的规划组长埃拉宣布讨论结束，她微笑着说：“朋友们，现在休息!我反对夜里开会。”
但是宇航员们并不想散去。在长期的宇宙生活之后，他们想听一听地球的脉动，要知道，他们每个人都是地球的一分子呀!
“没有什么关系，埃拉，让我们像年轻时那样度过一个不眠之夜吧。”阿列克斯说。“应该在宇宙空间中体验一下不眠之夜的滋味。”