孙权见了蒋济，冷言相讥道：“上次因为您的缘故，使我丢掉了合肥，您怎么还敢来见我呢？”
蒋济从容不迫道：“曹公有书信要我转达给您，敬望启阅！”
孙权道：“你看见那个柱子了吗？你如果能撞死在那儿，我就看信！”
蒋济二话不说，迎头就撞，弄得鲜血淋漓。由于前两下没有将自己撞死，蒋济又铆足了力气，准备撞第三下。
东吴的文官无不掩面，就连武将也为之叹息，认为蒋济有些胆色。
孙权叫左右拦住他，冷笑道：“真他妈会装孙子，想死的话还用撞三回吗？”
蒋济虽然身受创痛，犹自气息平稳、言语不乱：“蒋济死不足惜，但恐明公不知利害所在。”
孙权呵斥道：“够了！樊城之事我已经有计较了，我打算两不相帮，坐收渔人之利。”
据清汪启淑所撰《平阿县志》所载，蒋济面对恫吓，全然不惧，反而据理而言，条陈明确，指出“持重观望”并非最佳选择：“愚闻在昔，汉中未定，吴候据跨江东，刘备保卒川西，丞相连衡中原，龙骧虎跱，轩轾俯仰，势足相御，故能杜门晦迹，相时而动。今愍侯丧身，豫州之军槱燎炎炀，扩骑千旅，豺步原隰。羽又睢盱拔扈，乘胜席卷，三分之形将崩，祖考之业不复，此麟凤同悲而南国不赀之损尤巨也！何者？北方浩土无疆，西至陇甘，东达黄海，鲜卑、句骊、羌氐、卑倭等无不景从。虽率百万之师，水陆并进，非一世可伐也。而公之所有，不过四州之地，若浮邓塞之舟，下南阴之众，不八载而甲戈收夡，旌旗远遁，则崇牙树银、雕梁金鏞不复存矣！君其图之！[62]”