华人对洋名的热衷
作个横向对比就知道了。在国际化程度很高的美国大学校园，可以见到来自各个国家的学生和千奇百怪的名字。在英语系之外的国家中，首先是法国、德国和讲西班牙语的南美国家没有必要使用英文名字，当然同为西方世界的这些国家在文化和语言上的相似度也更高。
其次是名字最为“复杂”的三个地方：印度、东南亚国家和非洲学生，这些国家学生的名字很长，他们的通用做法是选取名字的一个部分，让大家称呼即可。比如一个印度人，名叫Venkatesan，为了让别人好记，那一般他就会自称Ven或者Venka。再比如一个泰国人，名叫Chaovichith Vilasone，也许他就会自称是Vila，诸如此类。
而同在亚洲汉字文化圈的日本人也是没有起英文名的习惯的，这一点尤为明显。日本人似乎对本国文化的认同度非常高，对本国名字的“忠诚度”也是最高。在美国的几年里，从来没有见过一个日本人自称英文名字的，除非他是在美国出生长大的日本人。
总体来说，除了华人以外，唯一见过有另起英文名字习惯的是韩国人。当然，这也是部分现象，远远没有华人这么热衷。